Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Intelligent Capital Compass
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 12:22:50
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (3927)
Related
- Kylie Jenner Shows Off Sweet Notes From Nieces Dream Kardashian & Chicago West
- In the US, Black survivors are nearly invisible in the Catholic clergy sexual abuse crisis
- Mediators look to extend truce in Gaza on its final day, with one more hostage swap planned
- 'Metering' at the border: Asylum-seekers sue over Trump, Biden border policy
- Bodycam footage shows high
- Rosalynn Carter honored in service attended by Jimmy Carter
- 'My Sister's Keeper' star Evan Ellingson died of accidental fentanyl overdose, coroner says
- Italian migration odyssey ‘Io Capitano’ hopes to connect with viewers regardless of politics
- Selena Gomez's "Weird Uncles" Steve Martin and Martin Short React to Her Engagement
- US military Osprey aircraft with 8 aboard crashes into the sea off southern Japan
Ranking
- Tom Holland's New Venture Revealed
- Aretha Franklin's sons awarded real estate following discovery of handwritten will
- Why Coco Austin Is Happy/Sad as Her and Ice-T's Daughter Chanel Turns 8
- 2 seriously injured after large 'block-wide' fire scorches homes in South Los Angeles; investigation ongoing
- Report: Lauri Markkanen signs 5-year, $238 million extension with Utah Jazz
- Vandalism and wintry weather knock out phone service to emergency centers in West Virginia
- Consumer Reports: Electric vehicles less reliable, on average, than conventional cars and trucks
- Retirements mount in Congress: Some are frustrated by chaos, and others seek new careers — or rest
Recommendation
Head of the Federal Aviation Administration to resign, allowing Trump to pick his successor
The death of a Florida official at Ron DeSantis' office went undetected for 24 minutes
Australia to ban import of disposable vapes, citing disturbing increase in youth addiction
Climate contradictions key at UN talks. Less future warming projected, yet there’s more current pain
Southern California rocked by series of earthquakes: Is a bigger one brewing?
Court clears France’s justice minister of conflict of interest
Are companies required to post positions internally as well as externally? Ask HR
Christmas 2023 shipping deadlines: What you need to know about USPS, UPS, FedEx times.